I give surgeons my fair share of grief. Had many conversations with them, some I wouldn't let stick a toothpick in a apple. Others were great and the honest ones shared their failures with me....most of the time was when the implant "drifted"...and the implant always drift to the least bone. Therefore, on mandibular posteriors for instance, you get drifting if the implant is placed too close to the lingual plate (bone is thinnest there),on maxillary it's the buccal plate, get too close and that implant will drift right to it and make for exactly what you are speaking about. So, in retrospect, sometimes the placement is spot on, but that lingual or buccal plate collapses because it's so thin and implant drifts there. I think a lot of techs see the final result of osseointegration of implant placement and assume the surgeon put the implant there and to be fair this is a huge misconception. Furthermore, some could argue the surgeons should anticipate this drifting but it's the human body and sometimes the best laid plans don't go that way. Either way, hope this helps.