3shape case data can be exported yes, in stl format if in the control panel you use the proper .dll file for the material. you can then import into exocad using the advanced features. i believe its called "extra scan" or something similar.
but again i'm not entirely sure where you are going with this. more to JMN's question, why?